tensa
/ˈtensa/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat 'tenso' dalam bahasa Spanyol yang berarti tegang, kencang, atau stres.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tensa' adalah bentuk feminin tunggal dari kata sifat bahasa Spanyol 'tenso'. Digunakan untuk memodifikasi kata benda feminin yang berada dalam kondisi tegang, baik secara fisik (seperti tali yang ditarik kencang) maupun secara psikologis atau situasional (seperti suasana yang tegang atau situasi yang menegangkan). Kata ini juga merupakan bentuk konjugasi dari kata kerja 'tensar' (menegangkan) untuk orang ketiga tunggal dalam bentuk waktu kini (presente).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La cuerda está muy tensa.”
→Tali itu sangat kencang.
“La situación política se puso muy tensa.”
→Situasi politik menjadi sangat tegang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'tensus' (bentuk lampau pasif dari 'tendere' yang berarti merentangkan atau menarik). Masuk ke dalam kosakata bahasa Spanyol modern sebagai kata sifat umum.