tensamente
/tẽ.zɐ.ˈmẽ.tʃi/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Secara tegang atau dengan penuh ketegangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Portugis yang digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau keadaan yang dilakukan dengan rasa cemas, gugup, atau di bawah tekanan emosional yang tinggi. Kata ini juga dapat merujuk pada situasi fisik yang kaku atau penuh tekanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele esperava tensamente pelo resultado do exame.”
→Dia menunggu hasil ujian dengan tegang.
“A situação política na região está tensamente monitorada.”
→Situasi politik di wilayah tersebut dipantau dengan penuh ketegangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari kata sifat 'tenso' (tegang) yang ditambah akhiran adverbial '-mente', mengikuti pola pembentukan kata keterangan standar dalam bahasa-bahasa Roman.