tensionar
/tensi.oˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbamekanikateknikNetral
Ringkasan Makna
Menegang atau membuat suatu komponen mekanis menjadi kencang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memberikan tegangan, mengencangkan, atau menarik sesuatu (seperti kabel, rantai, atau sabuk pengaman/belt mesin) hingga mencapai tingkat ketegangan yang diperlukan agar berfungsi dengan baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es necesario tensionar la cadena de la bicicleta antes de salir.”
→Perlu untuk mengencangkan rantai sepeda sebelum berangkat.
“El mecánico tuvo que tensionar la correa de distribución.”
→Mekanik tersebut harus mengencangkan sabuk penggerak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'tensión' (ketegangan) yang berakar dari bahasa Latin 'tensio', banyak digunakan dalam konteks teknik mesin, otomotif, dan peralatan mekanis.