terenggut
/tə.rəŋ.ɡʊt/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaSastraEmosionalNetral
Ringkasan Makna
Keadaan di mana sesuatu diambil atau dirampas secara paksa, tiba-tiba, atau tanpa persetujuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk pasif dari kata kerja 'renggut' yang menunjukkan tindakan pengambilan sesuatu secara kasar, paksa, atau mendadak. Istilah ini sering digunakan dalam konteks emosional atau dramatis, seperti hilangnya nyawa, kebahagiaan, atau hak seseorang akibat peristiwa yang tidak diinginkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Masa kecilnya terenggut oleh kerasnya kehidupan di jalanan.”
→His childhood was snatched away by the harshness of life on the streets.
“Nyawa korban terenggut dalam kecelakaan maut itu.”
→The victim's life was taken away in that deadly accident.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'renggut' yang dalam bahasa Indonesia memiliki konotasi kuat mengenai kekerasan atau tindakan yang tidak sukarela. Sering digunakan dalam karya sastra untuk memberikan penekanan pada rasa kehilangan yang mendalam.