teretas
[tษ.rษ.tas]
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaTeknologiKeamanan SiberVerba
Ringkasan Makna
Keadaan telah dibobol, ditembus, atau diakses secara tidak sah (terutama pada sistem siber); atau telah terbuka/terputus (pada jahitan atau rintangan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'teretas' merupakan bentuk pasif tak sengaja atau hasil dari kata dasar 'retas' dengan prefiks 'ter-'. Dalam konteks teknologi informasi dan keamanan siber, kata ini merujuk pada kondisi di mana sebuah sistem komputer, akun, jaringan, atau basis data telah berhasil ditembus atau dibobol oleh pihak luar secara ilegal. Secara harfiah atau tradisional, 'teretas' menggambarkan sesuatu yang sudah terputus, terbuka, atau terkelupas seperti benang jahitan atau rintangan jalan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSitus web resmi milik instansi pemerintah itu sempat tidak dapat diakses karena teretas.โ
โSitus web resmi milik instansi pemerintah itu sempat tidak dapat diakses karena teretas.
โData pribadi pengguna dikhawatirkan bocor setelah server utama perusahaan teretas.โ
โData pribadi pengguna dikhawatirkan bocor setelah server utama perusahaan teretas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Secara etimologi, kata dasar 'retas' semula digunakan dalam konteks fisik seperti memotong jahitan kain atau membuka jalan di hutan belantara. Seiring berkembangnya era digital, kata ini mengalami perluasan makna (perpadanan istilah) sebagai terjemahan alami dari istilah bahasa Inggris 'hacked' atau 'breached'.