terne
/tɛʁn/
🇫🇷Bahasa PrancisAdjektivaBahasa PrancisDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Kusam, pudar, atau tidak bercahaya; menggambarkan warna, benda, atau suasana yang tampak suram dan kurang menarik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Prancis, 'terne' merupakan kata sifat yang digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang kehilangan kilau, pudar, atau tampak redup. Selain digunakan untuk objek fisik seperti warna, lapisan logam, atau kondisi cuaca, kata ini juga sering dipakai secara kiasan untuk menggambarkan kepribadian, gaya hidup, atau karya seni yang membosankan, hambar, serta kurang bergairah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il a le teint terne à cause du manque de sommeil.”
→Dia memiliki kulit wajah yang kusam akibat kurang tidur.
“La réunion a été terne et sans propositions intéressantes.”
→Rapat itu berlangsung membosankan dan tanpa usulan yang menarik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari bahasa Prancis Kuno 'terne', yang diperkirakan berakar dari bahasa Franka '*darni' yang berarti tersembunyi atau gelap/kusam. Dalam istilah teknik metalurgi bahasa Inggris, kata ini juga diserap untuk menyebut paduan logam timbal dan timah (terne plate) yang memiliki lapisan akhir berwarna kusam.