terpisahkan
/tษr.pi.sah.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaBahasa IndonesiaVerbaSifatNetral
Ringkasan Makna
Dapat dipisahkan atau bisa diceraikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk pasif dari kata kerja 'pisahkan' yang mendapatkan awalan 'ter-', menunjukkan potensi atau kemampuan untuk dipisahkan, diceraikan, atau dibedakan antara satu dengan yang lainnya. Sering digunakan dalam konteks negatif (tidak terpisahkan) untuk menyatakan keterikatan yang sangat erat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โMasalah ekonomi dan politik di negara itu sulit terpisahkan.โ
โMasalah ekonomi dan politik di negara itu sulit untuk dipisahkan.
โMereka adalah sahabat yang tidak terpisahkan sejak kecil.โ
โMereka adalah sahabat yang tidak bisa dipisahkan sejak kecil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'pisah' yang mendapat imbuhan gabung 'ter-kan'. Dalam bahasa Indonesia, bentuk ini sering muncul dalam konstruksi negasi 'tidak terpisahkan' untuk menekankan hubungan yang sangat intim atau keterkaitan sistemik yang kompleks.