tiefgreifend
/ˈtiːfˌɡʁaɪfn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Sesuatu yang memiliki dampak besar, mendalam, atau perubahan yang signifikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang bersifat fundamental, menyeluruh, atau memiliki konsekuensi yang luas. Sering digunakan dalam konteks perubahan sosial, analisis intelektual, atau dampak emosional yang kuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Reformen führten zu tiefgreifenden Veränderungen in der Gesellschaft.”
→Reformasi tersebut menyebabkan perubahan yang mendalam di dalam masyarakat.
“Er hat eine tiefgreifende Analyse des Problems erstellt.”
→Dia telah membuat analisis yang mendalam mengenai masalah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'tief' (dalam) dan 'greifend' (menggenggam/mencapai). Istilah ini secara harfiah berarti 'mencapai ke kedalaman' dan telah digunakan sejak abad ke-18 untuk mendeskripsikan fenomena yang tidak sekadar di permukaan.