einschneidender
/ˈaɪ̯nʃnaɪ̯dn̩dɐ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaFormal
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi kata sifat bahasa Jerman yang berarti mendalam, drastis, atau radikal, biasanya merujuk pada perubahan atau pengalaman yang sangat berpengaruh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'einschneidender' adalah bentuk infleksi (maskulin nominatif tunggal atau bentuk komparatif/atributif tertentu) dari kata sifat 'einschneidend', yang secara harfiah berasal dari kata kerja 'einschneiden' (memotong ke dalam). Dalam penggunaan sehari-hari maupun formal, kata ini digunakan untuk menggambarkan perubahan, peristiwa, atau tindakan yang sangat signifikan, drastis, dan mengubah arah hidup atau suatu kondisi secara mendasar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieser Tag brachte ein einschneidendes Erlebnis in seinem Leben.”
→Hari itu membawa pengalaman yang sangat mendalam dan mengubah hidup dalam kehidupannya.
“Wir stehen vor einschneidenden Veränderungen in der Wirtschaft.”
→Kita sedang menghadapi perubahan-perubahan yang drastis di bidang ekonomi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari prefiks 'ein-' dan kata kerja 'schneiden' (memotong), menggambarkan sesuatu yang 'memotong' atau menorehkan tanda yang dalam pada suatu keadaan.