gravierend
/ɡʁaˈviːʁənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifFormalBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti serius, parah, atau berdampak besar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gravierend' digunakan untuk menggambarkan suatu masalah, kesalahan, atau situasi yang memiliki konsekuensi serius, berat, atau berdampak besar secara negatif. Istilah ini sering ditemukan dalam konteks formal, hukum, jurnalistik, atau teknis untuk menekankan pentingnya atau tingkat keparahan suatu keadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die neuen Maßnahmen haben gravierende Folgen für die Wirtschaft.”
→Langkah-langkah baru tersebut memiliki konsekuensi yang serius bagi perekonomian.
“Er hat einen gravierenden Fehler bei der Planung gemacht.”
→Dia membuat kesalahan yang fatal dalam perencanaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'gravare' (memberatkan), melalui bahasa Prancis 'graver', kata ini diadopsi ke dalam bahasa Jerman untuk menyatakan derajat kepentingan atau keparahan yang tinggi.