tierno
/หtjeษพ.no/
๐ช๐ธBahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolEmosiNetral
Ringkasan Makna
Empuk, lembut, atau menggemaskan/mesra (merujuk pada makanan, Benda, atau sifat kasih sayang).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'tierno' adalah kata sifat yang memiliki dua makna utama tergantung konteksnya. Ketika digunakan untuk makanan atau bahan makanan (seperti daging, roti, atau sayuran), 'tierno' berarti empuk, segar, atau belum keras. Ketika digunakan untuk menggambarkan orang, hewan, ekspresi, atau tindakan, kata ini berarti manis, menggemaskan, penuh kasih sayang, atau membangkitkan kehangatan emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl cachorro es muy tierno cuando duerme.โ
โAnak anjing itu sangat menggemaskan saat sedang tidur.
โEsta carne estรก muy tierna y jugosa.โ
โDaging ini sangat empuk dan berair.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'tener' (atau 'tenerus') yang berarti lembut, muda, atau halus. Dalam budaya penutur bahasa Spanyol, kata ini sangat umum digunakan untuk menyatakan rasa gemas terhadap bayi, hewan peliharaan, atau ungkapan kasih sayang romantis.