toespitsen
/ˈtuːˌspɪtsə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memusatkan perhatian, mengkhususkan, atau mengerucutkan sesuatu pada satu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Toespitsen adalah verba (kata kerja) transitif dalam bahasa Belanda yang sering digunakan dalam bentuk refleksif sich toespitsen op, yang berarti memusatkan perhatian, mengkhususkan, atau mengarahkan fokus pada suatu hal atau masalah tertentu. Kata ini juga dapat bermakna mempertajam atau mengerucutkan cakupan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het debat zal zich toespitsen op de economische hervormingen.”
→Debat tersebut akan memusatkan perhatian pada reformasi ekonomi.
“We moeten onze strategie toespitsen op de jonge doelgroep.”
→Kita harus mengkhususkan strategi kita pada kelompok sasaran muda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda dari kata 'toe' (pada) dan 'spitsen' (mempertajam atau meruncingkan), yang secara harfiah menggambarkan tindakan mempertajam ujung sesuatu ke arah titik tertentu.