tolerieren
/toləˈʁiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanverbasosialumumNetral
Ringkasan Makna
Membiarkan, menerima, atau tidak menghalangi sesuatu meskipun tidak sepenuhnya disetujui.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menoleransi, memaklumi, atau mendiamkan suatu tindakan, pendapat, atau kondisi yang sebenarnya tidak disukai atau disetujui, tanpa melakukan perlawanan atau intervensi aktif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir können dieses Verhalten nicht länger tolerieren.”
→Kami tidak dapat menoleransi perilaku ini lebih lama lagi.
“Man muss auch andere Meinungen tolerieren.”
→Kita juga harus menoleransi pendapat orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'tolerare' (menanggung, memikul), masuk ke dalam bahasa Jerman dan menjadi istilah penting dalam wacana sosial serta hak asasi mengenai penerimaan terhadap perbedaan.