tontera
/tonˈte.ɾa/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolPercakapanSlang
Ringkasan Makna
Tindakan, perkataan, atau hal yang bodoh, konyol, atau tidak masuk akal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'tontera' merujuk pada perilaku, ucapan, atau situasi yang dianggap tidak cerdas, sepele, atau konyol. Kata ini sering digunakan dalam konteks informal untuk menegur seseorang yang melakukan sesuatu yang tidak berguna atau tidak logis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No digas más tonteras, por favor.”
→Jangan bicara hal-hal konyol lagi, tolong.
“Perdió el tiempo en puras tonteras.”
→Dia membuang-buang waktu untuk hal-hal yang tidak berguna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kata ini merupakan turunan dari kata sifat 'tonto' (bodoh/konyol) dengan akhiran '-era' yang menunjukkan kualitas atau tindakan yang berkaitan dengan kata dasar tersebut.