tortuosamente
/toɾ.twa.saˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara berliku-liku, berkelok-kelok, atau dengan cara yang penuh liku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang berarti dilakukan dengan banyak tikungan, berkelok-kelok, atau secara kiasan merujuk pada metode yang rumit, berputar-putar, dan tidak langsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El camino subía tortuosamente por la montaña.”
→Jalan itu mendaki secara berliku-liku menembus gunung.
“Explicó el asunto tortuosamente sin llegar al punto.”
→Dia menjelaskan masalah itu dengan berputar-putar tanpa langsung ke intinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari bentuk feminin kata sifat 'tortuoso' (berliku) ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente', diturunkan dari bahasa Latin 'tortuosus'.