toscamente
/หtos.ka.men.te/
๐Bahasa IndonesiaAdverbiaBahasa ItaliaSifat
Ringkasan Makna
Sebuah adverbia dalam bahasa Italia yang berarti 'secara kasar' atau 'dengan cara yang tidak halus'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Toscamente adalah bentuk adverbia yang berasal dari kata sifat 'tosco' (kasar, tidak halus, atau mentah). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau cara melakukan sesuatu yang kurang memiliki kehalusan, keterampilan, atau kesopanan. Dalam konteks sastra atau percakapan, istilah ini merujuk pada perilaku yang tidak beradab atau pengerjaan sesuatu yang dilakukan dengan teknik yang buruk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl legno รจ stato lavorato toscamente.โ
โKayu itu dikerjakan dengan kasar.
โSi รจ comportato toscamente durante la cena.โ
โDia berperilaku dengan kasar selama makan malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia 'tosco' yang berakar dari bahasa Latin 'tuscus' (Tuscan), namun dalam penggunaan umum, 'tosco' berevolusi menjadi sinonim untuk sesuatu yang kasar atau tidak dipoles.