traducido
/tɾa.ðuˈθi.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolLinguistikVerbaBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'traducir' yang berarti telah diterjemahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Traducido adalah bentuk partisip lampau (participio pasado) dari kata kerja bahasa Spanyol 'traducir'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menerjemahkan yang telah selesai dilakukan atau sebagai kata sifat yang menjelaskan sesuatu yang telah dialihkan bahasanya ke bahasa lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El libro ha sido traducido a varios idiomas.”
→Buku itu telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa.
“Tengo el documento traducido en mi escritorio.”
→Saya memiliki dokumen yang sudah diterjemahkan di meja saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'traducere' yang berarti 'memindahkan' atau 'mengalihkan'. Dalam konteks linguistik, ini merujuk pada proses transfer makna antarbahasa.