trage
/ˈtʁaːɡə/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi dari kata sifat 'träge' yang berarti lamban, malas, atau tidak aktif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'trage' adalah bentuk infleksi (deklinasi) dari kata sifat 'träge'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang bergerak lambat, kurang bersemangat, malas, atau dalam konteks teknis/fisika merujuk pada inersia atau kurangnya reaktivitas (seperti pada zat kimia atau sistem mekanis).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die trage Masse des Objekts erschwert die Beschleunigung.”
→Massa inersia objek tersebut mempersulit percepatan.
“Er fühlte sich heute sehr trage.”
→Dia merasa sangat malas/lesu hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'trāgi', yang berkerabat dengan kata 'trow' dalam bahasa Inggris Kuno, yang secara historis merujuk pada kondisi lamban atau kurangnya energi.