tranquillamente
/traŋkwillaˈmente/
🌐Bahasa IndonesiaMusikKeteranganBahasa Italia
Ringkasan Makna
Istilah musik dalam bahasa Italia yang berarti dimainkan dengan tenang, santai, dan damai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tranquillamente' berasal dari bahasa Italia yang berfungsi sebagai keterangan (adverbia). Dalam konteks musik klasik, istilah ini sering digunakan sebagai petunjuk ekspresi (tempo atau karakter) bagi pemusik untuk memainkan sebuah bagian dengan rasa tenang, damai, tanpa ketegangan, dan mengalir secara alami. Dalam percakapan sehari-hari bahasa Italia, kata ini berarti dengan tenang atau santai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il movimento centrale deve essere eseguito tranquillamente.”
→Bagian tengah harus dimainkan dengan tenang.
“Camminava tranquillamente lungo il fiume.”
→Dia berjalan dengan santai di sepanjang sungai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, gabungan dari kata sifat 'tranquillo' (tenang) dan akhiran '-mente' yang membentuk keterangan cara, banyak diadopsi dalam terminologi musik universal.