transitar
/tɾansiˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Melintas, melewati, atau berjalan melalui suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti lewat, melintas, berjalan, atau singgah sementara di suatu tempat dalam perjalanan. Dalam konteks hukum atau administrasi, kata ini juga dapat merujuk pada proses transit atau perpindahan status.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Está prohibido transitar por esta zona sin autorización.”
→Dilarang melintas di zona ini tanpa izin.
“Muchos migrantes deben transitar por varios países.”
→Banyak migran harus melintasi berbagai negara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'transitus' (perjalanan atau lewat), yang kemudian menjadi kata kerja 'transitare' dalam bahasa Latin Kuno dan berkembang dalam bahasa Spanyol modern.