atravesar
/a.tɾa.βeˈsaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melintasi, menyeberangi, atau menembus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'atravesar' berasal dari bahasa Spanyol yang digunakan untuk menyatakan tindakan berjalan atau bergerak dari satu sisi ke sisi lain dari suatu ruang, area, atau objek (seperti jalan, sungai, atau kota). Kata ini juga dapat digunakan secara figuratif untuk menggambarkan seseorang yang sedang mengalami atau melewati masa-masa sulit dalam hidupnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tenemos que atravesar el río para llegar al pueblo.”
→Kita harus menyeberangi sungai untuk sampai ke desa.
“Ella está atravesando una situación muy difícil.”
→Dia sedang melewati situasi yang sangat sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dengan akar kata dari bahasa Latin 'transversare', yang berkaitan dengan posisi melintang atau melintasi.