transmitir
/tɾansmiˈtiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKomunikasiTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengirimkan, menularkan, atau memancarkan sesuatu dari satu tempat atau pihak ke pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'transmitir' digunakan secara luas dalam berbagai konteks, baik fisik maupun abstrak. Dalam bidang penyiaran dan teknologi, kata ini merujuk pada pemancaran sinyal, suara, atau data (seperti radio, televisi, atau internet). Dalam konteks sosial atau biologis, kata ini berarti meneruskan atau menularkan sifat, penyakit, pengetahuan, budaya, atau emosi dari satu generasi atau individu ke individu lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La estación de radio va a transmitir el concierto en vivo esta noche.”
→Stasiun radio tersebut akan menyiarkan konser secara langsung malam ini.
“Es importante transmitir valores positivos a las nuevas generaciones.”
→Penting untuk mewariskan nilai-nilai positif kepada generasi baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'transmittere', gabungan dari 'trans-' (melintasi) dan 'mittere' (mengirim). Kata ini masuk ke dalam rumpun bahasa Iberia dan menyebar ke seluruh dunia penutur bahasa Spanyol dengan makna yang mencakup komunikasi modern maupun pewarisan budaya tradisional.