transparente
/tɾanspaˈɾente/
🇪🇸Bahasa SpanyolSifatFisikaOptikNetral
Ringkasan Makna
Sifat benda yang memungkinkan cahaya melewatinya sehingga objek di baliknya dapat terlihat dengan jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'transparente' merujuk pada material atau zat yang memiliki transmisi cahaya tinggi, memungkinkan cahaya melewatinya tanpa hamburan yang signifikan. Secara kiasan, istilah ini juga digunakan untuk menggambarkan kejujuran, keterbukaan, atau kejelasan dalam komunikasi, proses, atau tindakan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cristal de la ventana es muy transparente.”
→Kaca jendela itu sangat transparan.
“Necesitamos un proceso de selección transparente.”
→Kami membutuhkan proses seleksi yang transparan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'transparere', yang merupakan gabungan dari 'trans' (melalui) dan 'parere' (muncul atau terlihat).