transporteren
/trɑns.pɔrˈteː.rə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaLogistikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memindahkan atau mengangkut sesuatu dari satu tempat ke tempat lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'transporteren' berasal dari bahasa Belanda yang merujuk pada tindakan mengangkut, membawa, atau memindahkan barang, penumpang, atau muatan secara fisik dari lokasi asal ke lokasi tujuan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks logistik, transportasi, dan perindustrian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De vrachtwagen werd gebruikt om de goederen te transporteren.”
→Truk itu digunakan untuk mengangkut barang-barang tersebut.
“Het is noodzakelijk om de materialen veilig te transporteren.”
→Sangat penting untuk memindahkan material-material tersebut dengan aman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Prancis 'transporter' dan bahasa Latin 'transportare' (trans- 'seberang' + portare 'membawa'). Masuk ke dalam kosakata bahasa Belanda standar dan kadang kala ditemukan dalam literatur hukum atau teknis lama di Indonesia karena pengaruh sejarah kolonial.