trascorso
/traหskษr.so/
๐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaKata KerjaWaktu
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'trascorrere', yang berarti telah berlalu atau telah dihabiskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai partisip lampau dari 'trascorrere', 'trascorso' digunakan untuk merujuk pada waktu yang telah lewat (misalnya: 'il tempo trascorso' - waktu yang telah berlalu) atau periode yang telah dijalani (misalnya: 'un anno trascorso insieme' - setahun yang telah dihabiskan bersama). Kata ini juga dapat berfungsi sebagai kata benda yang berarti 'masa lalu' atau 'riwayat hidup seseorang'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl tempo trascorso non puรฒ tornare indietro.โ
โWaktu yang telah berlalu tidak bisa kembali.
โAbbiamo trascorso una bellissima giornata al mare.โ
โKami telah menghabiskan hari yang sangat indah di pantai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'transcurrere', yang berarti 'berlari melintasi' atau 'melewati'. Kata ini merupakan bagian inti dari kosakata bahasa Italia untuk mendeskripsikan durasi waktu.