trasgredire
/trasɡreˈdire/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaHukumPerilaku
Ringkasan Makna
Melanggar atau mendobrak aturan, hukum, perintah, atau norma sosial yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Trasgredire adalah kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti tindakan melanggar, mengabaikan, atau melewati batasan hukum, norma, kewajiban, atau aturan yang telah ditetapkan. Kata ini dapat digunakan baik dalam konteks formal seperti pelanggaran hukum dan regulasi, maupun dalam konteks informal seperti melanggar larangan etika, мораl, atau batasan pribadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Non dovresti mai trasgredire le regole della strada.”
→Kamu tidak boleh melanggar aturan lalu lintas.
“Ha deciso di trasgredire i limiti imposti dalla sua famiglia.”
→Dia memutuskan untuk melanggar batasan yang ditetapkan oleh keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'transgredi', yang terbentuk dari prefiks 'trans-' (melintasi/melewati) dan kata kerja 'gradi' (melangkah). Secara harfiah berarti 'melangkah melampaui batas'.