traspasando
/tษพaspaหsando/
๐ช๐ธBahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaGerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'traspasar', yang berarti melanggar, menyeberang, atau mengalihkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'traspasando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio dari verba 'traspasar' dalam bahasa Spanyol. Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya, antara lain: menyeberangi atau melewati batas (fisik maupun metaforis), melanggar hukum atau aturan, serta mengalihkan hak milik atau kepemilikan aset (seperti properti atau bisnis) kepada orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEstรกn traspasando la frontera ilegalmente.โ
โMereka sedang menyeberangi perbatasan secara ilegal.
โEl negocio lleva varios meses traspasando sus derechos.โ
โBisnis tersebut telah mengalihkan hak-haknya selama beberapa bulan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'trans-' (melalui/di seberang) dan 'passare' (lewat), membentuk verba 'traspasar' dalam bahasa Spanyol modern.