trastorno
/tɾasˈtoɾno/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiMedisBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Spanyol yang berarti gangguan, kekacauan, atau kelainan, terutama dalam konteks kesehatan mental atau fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks medis dan psikologis, 'trastorno' merujuk pada kondisi yang mengganggu fungsi normal tubuh atau pikiran, seperti 'trastorno mental' (gangguan jiwa). Secara umum, kata ini juga dapat berarti gangguan atau ketidaknyamanan dalam situasi sehari-hari, seperti gangguan lalu lintas atau kekacauan dalam sebuah rencana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El paciente fue diagnosticado con un trastorno de ansiedad.”
→Pasien tersebut didiagnosis dengan gangguan kecemasan.
“La huelga causó un gran trastorno en el transporte público.”
→Pemogokan tersebut menyebabkan gangguan besar pada transportasi umum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kata ini merupakan turunan dari kata kerja 'trastornar' yang berarti mengacaukan atau menjungkirbalikkan. Penggunaannya sangat lazim dalam literatur medis Spanyol untuk menerjemahkan istilah 'disorder' dari bahasa Inggris.