traumartig
/ˈtʁaʊmˌʔaːɐ̯tɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivLiteraturUmgs.Netral
Ringkasan Makna
Menyerupai mimpi atau bagaikan dalam mimpi, sering kali digunakan untuk menggambarkan suasana yang tidak nyata, indah, atau surealis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata 'Traum' (mimpi) dan akhiran '-artig' (seperti). Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang memiliki kualitas seperti dalam mimpi—bisa bermakna sangat indah, magis, dan memesona, atau justru membingungkan dan surealis seolah-olah seseorang sedang mengalami mimpi atau bahkan mimpi buruk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Landschaft lag in einem traumartigen Licht.”
→Pemandangan itu berada dalam cahaya yang bagaikan mimpi.
“Er erlebte eine traumartige Sequenz im Film.”
→Dia mengalami adegan yang bagaikan mimpi di dalam film tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, dibentuk dengan menggabungkan kata benda 'Traum' dan morfem produktif '-artig' untuk mengekspresikan kemiripan kualitas.