trennend
/หtสษnษnt/
๐ฉ๐ชBahasa JermanAdjektivPartizipJermanNetral
Ringkasan Makna
Berfungsi memisahkan, membagi, atau menciptakan garis pemisah antara dua hal atau lebih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Trennend merupakan bentuk partizip I (present participle) dari kata kerja bahasa Jerman 'trennen' yang berfungsi sebagai kata sifat. Kata ini merujuk pada elemen, sifat, atau faktor yang bertindak memisahkan, membelah, membedakan, atau menciptakan jarak fisik maupun abstrak antara objek, kelompok, atau gagasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDie Trennwand hat eine trennende Wirkung im Raum.โ
โDinding penyekat memiliki efek memisahkan di dalam ruangan.
โTrotz trennender Meinungen arbeiteten sie erfolgreich zusammen.โ
โMeskipun ada pendapat yang memisahkan, mereka bekerja sama dengan sukses.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman Hulu Kuno (Althochdeutsch) 'trennen' yang bermakna memotong atau memisahkan. Kata ini sering digunakan dalam konteks spasial, arsitektur, maupun sosiologis di negara-negara berbahasa Jerman.