spaltend
/ˈʃpaltənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifSosiologiPolitikNetral
Ringkasan Makna
Bersifat memecah belah atau memisahkan kelompok masyarakat, opini, atau pandangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'spaltend' adalah bentuk participle I dari kata kerja Jerman 'spalten' (membelah/memecah) yang berfungsi sebagai kata sifat (adjektif). Istilah ini sering digunakan dalam konteks politik, sosial, atau wacana publik untuk mendeskripsikan tindakan, retorika, kebijakan, atau figur yang memicu perpecahan, polarisasi, atau hilangnya kesatuan di dalam suatu kelompok atau masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Rede wurde als spaltend empfunden und verschärfte die Krise.”
→Pidatonya dirasa memecah belah dan memperparah krisis tersebut.
“Die Partei lehnte eine spaltende Debatte über das Thema ab.”
→Partai tersebut menolak perdebatan yang memecah belah mengenai isu itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, 'spaltend' diturunkan dari kata kerja dasar 'spalten' (membelah). Istilah ini sangat relevan dalam diskursus politik modern Eropa untuk menggambarkan polarisasi sosial.