treuzel
/หtrรธห.zษl/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaBahasa BelandaVerbaBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti membuang-buang waktu dengan lamban atau bermalas-malasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'treuzel' (atau dalam bentuk verba 'treuzelen') adalah istilah sehari-hari dalam bahasa Belanda yang mendeskripsikan tindakan menunda-nunda pekerjaan, bergerak terlalu lambat, atau membuang-buang waktu untuk hal-hal sepele ketika seseorang seharusnya segera bertindak atau berangkat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSchiet op en ga niet zo treuzelen!โ
โCepatlah dan jangan berlama-lama bermalas-malasan begitu!
โDoor te treuzelen hebben we de trein gemist.โ
โKarena membuang-buang waktu dengan lamban, kita jadi ketinggalan kereta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno atau dialek regional yang menggambarkan perilaku lamban. Istilah ini sering digunakan oleh orang tua kepada anak-anak mereka agar bergerak lebih cepat.