trionfalmente
/trionfalˈmente/
🌐Bahasa IndonesiaAdverbiaBahasa ItaliaSastra
Ringkasan Makna
Secara triumfal atau penuh kemenangan, biasanya merujuk pada cara seseorang melakukan sesuatu dengan megah dan merayakan keberhasilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Italia yang berasal dari kata sifat 'trionfale' (triumfal) ditambah akhiran '-mente'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan, kembalinya seseorang, atau hasil yang dicapai dengan cara yang sangat megah, meriah, membanggakan, dan seolah-olah merayakan kemenangan besar layaknya pawai kemenangan bangsa Romawi kuno.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La squadra è tornata in patria trionfalmente dopo aver vinto il campionato.”
→Tim tersebut kembali ke tanah air dengan penuh kemenangan setelah memenangkan kejuaraan.
“Entrò nella sala trionfalmente, salutando tutti i presenti.”
→Dia memasuki ruangan dengan penuh kemegahan kemenangan, menyambut semua orang yang hadir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, dibentuk dari akar kata Latin 'triumphus' yang berkaitan dengan pawai kemenangan jenderal Romawi kuno (triumphus), yang kemudian diserap ke dalam berbagai bahasa Eropa untuk menggambarkan ekspresi kemenangan yang megah.