triumphieren
/tri-ʊmˈfiːrən/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Meraih kemenangan gemilang atau merayakan keberhasilan besar atas musuh, lawan, maupun rintangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang menggambarkan tindakan memperoleh keberhasilan yang luar biasa, menang mutlak, atau merayakan kejayaan secara mencolok. Istilah ini sering digunakan dalam konteks olahraga, politik, maupun perjuangan pribadi melawan tantangan berat dengan nuansa kebanggaan yang kuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Mannschaft triumphierte im Finale nach einem hart umkämpften Spiel.”
→Tim tersebut meraih kemenangan gemilang di babak final setelah pertandingan yang sengit.
“Gegen alle Erwartungen triumphierte sie über ihre schweren Gesundheitsprobleme.”
→Di luar dugaan semua orang, dia berhasil menang mengatasi masalah kesehatannya yang berat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata Latin 'triumphare', yang mengacu pada perayaan pawai kemenangan besar militer Romawi Kuno (triumphus). Istilah ini masuk ke dalam bahasa Jerman modern untuk menggambarkan kejayaan dan kemenangan mutlak dalam berbagai bidang kehidupan.