triumphierten
/tʁi.ʊmˈfiːɐ̯tn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau jamak (Präteritum) dari kata kerja bahasa Jerman 'triumphieren', yang berarti menang besar, berjaya, atau bersukacita atas kemenangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Triumphierten' adalah konjugasi lampau (orang pertama/ketiga jamak: wir/sie/Sie triumphierten) dari kata kerja 'triumphieren'. Kata ini merujuk pada kondisi di mana suatu kelompok berhasil meraih kemenangan yang gemilang, mengalahkan lawan, atau merayakan pencapaian besar dengan penuh kebanggaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Athleten triumphierten nach einem harten Wettkampf.”
→Para atlet tersebut menang berjaya setelah pertandingan yang sengit.
“Sie triumphierten über ihre Rivalen im Finale.”
→Mereka menang atas rival-rival mereka di babak final.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata Latin 'triumphare' yang mengacu pada 'triumphus', yaitu perayaan kemenangan militer besar di Roma Kuno. Kata ini diserap ke dalam bahasa Jerman untuk menggambarkan kemenangan yang telak dan penuh kejayaan.