verloren
/fɛɐ̯ˈloːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'hilang', 'tersesat', atau 'kalah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'hilang' atau 'tersesat'. Dalam konteks emosional, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perasaan putus asa, kesepian, atau merasa tidak memiliki arah (seperti dalam ungkapan 'sich verloren fühlen'). Secara teknis, ini adalah bentuk partisip lampau dari kata kerja 'verlieren' (kehilangan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe mich in der Stadt verloren.”
→Saya tersesat di kota itu.
“Er fühlte sich in der großen Menschenmenge völlig verloren.”
→Dia merasa benar-benar kehilangan arah di tengah kerumunan orang banyak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'farliosan'. Kata ini memiliki resonansi emosional yang kuat dalam sastra dan filsafat Jerman (seperti dalam konsep 'Verlorenheit' atau eksistensialisme) untuk menggambarkan kondisi manusia yang terasing.