abhanden
/apหhandษn/
๐ฉ๐ชBahasa JermanAdverbBahasa JermanKondisi
Ringkasan Makna
Sebuah kata keterangan dalam bahasa Jerman yang berarti hilang, tidak ada, atau tidak ditemukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abhanden' biasanya digunakan dalam frasa kerja 'abhanden kommen' yang berarti sesuatu telah hilang atau tidak lagi berada dalam penguasaan pemiliknya. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, hukum, atau administratif untuk merujuk pada barang yang hilang atau dicuri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDas Dokument ist mir abhanden gekommen.โ
โDokumen itu telah hilang dari saya.
โDem Kind ist der Ball abhanden gekommen.โ
โBola itu telah hilang dari anak tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'abhanden', yang secara harfiah berarti 'jauh dari tangan' (ab = jauh, Hand = tangan), menggambarkan sesuatu yang tidak lagi berada dalam jangkauan atau kendali seseorang.