trotzte
/ˈtʁɔtstə/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanPräteritumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja bahasa Jerman 'trotzen', yang berarti menentang, menahan, atau bertahan menghadapi rintangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Trotzte merupakan konjugasi bentuk lampau (Präteritum) untuk orang pertama dan ketiga tunggal (ich/er/sie/es) dari kata kerja 'trotzen'. Kata ini mengindikasikan tindakan berani menentang, melawan, atau mampu bertahan menghadapi cuaca ekstrem, bahaya, atau tekanan di masa lalu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er trotzte dem stürmischen Wetter und ging spazieren.”
→Dia melawan cuaca berbadai itu dan pergi berjalan-jalan.
“Die alte Burg trotzte allen Belagerungen.”
→Kastil tua itu bertahan dari semua pengepungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tingkat Tinggi Kuno (Old High German) 'trozzōn', yang berhubungan dengan kata benda 'Trotz' (sikap gigih/perlawanan). Kata ini menggambarkan ketahanan dan sifat pantang menyerah saat berhadapan dengan kekuatan yang lebih besar atau alam.