kapitulierte
/kapitulaˈtɪɐ̯tə/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSejarahMiliterNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau dari kata kerja Jerman 'kapitulieren', yang berarti menyerah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kapitulierte' adalah bentuk preteritum (lampau) atau konjunktiv II dari kata kerja bahasa Jerman 'kapitulieren', yang bermaksud menyerah, takluk, atau mengaku kalah kepada pihak musuh, sering kali dalam konteks militer atau negosiasi formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Festung kapitulierte nach wochenlanger Belagerung.”
→Benteng itu menyerah setelah dikepung selama berminggu-minggu.
“Er kapitulierte vor den schwierigen Aufgaben.”
→Dia menyerah menghadapi tugas-tugas yang sulit itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'capitulare' (membagi atas pasal-pasal atau menyerah berdasarkan syarat-syarat tertentu), masuk ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis 'capituler'.