widerstanden
/ˈviːdɐˌʃtandn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt atau bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja bahasa Jerman 'widerstehen', yang berarti melawan atau menolak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'widerstanden' adalah bentuk gramatikal dari verba 'widerstehen' (melawan, menolak, bertahan). Dalam kalimat, kata ini sering digunakan dalam bentuk Perfekt (dengan kata kerja bantu 'haben') atau sebagai bentuk lampau orang ketiga jamak (sie widerstanden) dalam ragam sastra atau naratif masa lalu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Soldaten widerstanden dem Angriff der feindlichen Truppen.”
→Para prajurit melawan serangan pasukan musuh.
“Sie hat der Versuchung erfolgreich widerstanden.”
→Dia telah berhasil menolak godaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari awalan 'wider-' (melawan/kontra) dan kata dasar 'stehen' (berdiri), yang secara harfiah berarti 'berdiri melawan sesuatu'.