abwehren
/ˈapˌveːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaMiliterUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menangkis, menolak, atau mempertahankan diri dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Abwehren adalah verba bahasa Jerman yang digunakan untuk menyatakan tindakan menangkis, menolak, menghalau, atau membela diri dari serangan, bahaya, pengaruh buruk, atau ancaman tertentu. Kata ini sering digunakan dalam konteks militer (menangkis serangan musuh), olahraga (menahan bola atau serangan lawan), maupun dalam konteks hukum atau sehari-hari (menolak tuduhan atau mencegah bahaya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Soldaten versuchten, den feindlichen Angriff abzuwehren.”
→Para prajurit mencoba menangkis serangan musuh.
“Es ist wichtig, sich gegen diese falschen Vorwürfe zu abwehren.”
→Penting untuk membela diri terhadap tuduhan palsu ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan 'ab-' (menjauhkan/dari) dan 'wehren' (membela/menahan). Istilah ini berakar dari tradisi bahasa Jerman Kuno yang berkaitan dengan pertahanan militer dan perlindungan diri.