verhindern
/fɛɐ̯ˈhɪndɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Mencegah atau menghalangi terjadinya sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verhindern adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melakukan tindakan untuk memastikan sesuatu tidak terjadi atau tidak terlaksana. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, hukum, atau teknis untuk merujuk pada upaya aktif dalam menghentikan suatu proses, kejadian, atau rencana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen den Unfall verhindern.”
→Kita harus mencegah kecelakaan itu.
“Die Polizei konnte das Verbrechen nicht verhindern.”
→Polisi tidak dapat mencegah kejahatan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'verhindern', yang terbentuk dari awalan 'ver-' (menunjukkan penyelesaian atau arah negatif) dan 'hindern' (menghalangi/merintangi).