unterbinden
/ˌʊntɐˈbɪndn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbaformalhukumumum
Ringkasan Makna
Menghentikan atau mencegah sesuatu secara paksa atau resmi agar tidak berlanjut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti melarang, menghentikan, atau menindaklanjuti suatu tindakan, rencana, atau kondisi yang tidak diinginkan agar tidak terjadi atau tidak berkembang lebih jauh. Sering digunakan dalam konteks resmi, hukum, administratif, atau tindakan pencegahan oleh pihak berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei versuchte, die illegalen Proteste zu unterbinden.”
→Polisi berusaha menghentikan protes ilegal tersebut.
“Wir müssen diese Gerüchte sofort unterbinden.”
→Kita harus menghentikan rumor-rumor ini seketika.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Gabungan dari awalan 'unter-' dan kata kerja 'binden' (mengikat), yang secara harfiah berarti mengikat di bawah untuk mengekang atau menahan suatu gerakan atau proses.