fördern
/ˈfœʁdɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPendidikanEkonomiSosial
Ringkasan Makna
Mendukung, memajukan, atau mendorong perkembangan sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'fördern' memiliki spektrum makna yang luas. Secara umum, kata ini berarti memberikan dukungan aktif untuk meningkatkan kualitas, pertumbuhan, atau kemajuan sesuatu (seperti bakat, proyek, atau ekonomi). Dalam konteks industri, kata ini juga berarti menambang atau mengekstraksi sumber daya alam dari dalam bumi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung möchte die Forschung in diesem Bereich stärker fördern.”
→Pemerintah ingin lebih mendukung penelitian di bidang ini.
“Das Unternehmen fördert Kohle aus der Mine.”
→Perusahaan tersebut menambang batu bara dari tambang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'vorderen', yang awalnya berarti 'membawa ke depan' atau 'memajukan'. Kata ini merupakan istilah fundamental dalam kebijakan publik Jerman (Förderung) yang merujuk pada pemberian subsidi atau bantuan untuk pengembangan individu maupun sektor industri.