unterdrücken
/ˈʊntɐˌdʁʏkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanverbapsikologipolitikNetral
Ringkasan Makna
Menekan, menindas, atau mengekang sesuatu atau seseorang secara paksa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki arti ganda tergantung konteksnya. Dalam konteks sosial atau politik, kata ini berarti menindas atau mengekang kebebasan dan hak-hak rakyat (misalnya menindas oposisi). Dalam konteks psikologis atau emosional, kata ini berarti menahan, menyembunyikan, atau tidak memperlihatkan emosi, keinginan, atau ingatan tertentu (misalnya menekan perasaan sedih atau marah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung versuchte, den Aufstand gewaltsam zu unterdrücken.”
→Pemerintah berusaha menumpas pemberontakan itu dengan kekerasan.
“Es ist ungesund, seine Gefühle ständig zu unterdrücken.”
→Sangat tidak sehat untuk terus-menerus menahan perasaan Anda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'unter-' (di bawah) dan 'drücken' (menekan), secara harfiah berarti menekan sesuatu agar tetap berada di bawah.