ausleben
/ˈaʊsˌleːbən/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiFilosofiGaya HidupNetral
Ringkasan Makna
Menjalani hidup sepenuhnya dengan mengekspresikan potensi, keinginan, atau kepribadian diri tanpa hambatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada tindakan mewujudkan atau mengekspresikan hasrat, bakat, atau sisi kepribadian seseorang secara total dalam kehidupan nyata. Sering digunakan dalam konteks pengembangan diri, di mana seseorang 'ausleben' berarti mereka tidak lagi menahan diri dari apa yang ingin mereka lakukan atau siapa mereka sebenarnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie möchte ihre kreative Ader endlich voll ausleben.”
→Dia ingin akhirnya menjalani sisi kreatifnya sepenuhnya.
“Er hat seine Abenteuerlust in jungen Jahren ausgelebt.”
→Dia telah menjalani hasrat petualangannya sepenuhnya di masa mudanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari prefiks 'aus-' (keluar/tuntas) dan 'leben' (hidup). Istilah ini mencerminkan nilai budaya Jerman yang menekankan pada otentisitas dan aktualisasi diri.