verwirklichen
/fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiFilsafatNetral
Ringkasan Makna
Mewujudkan atau merealisasikan suatu gagasan, rencana, atau potensi menjadi kenyataan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata 'wirklich' (nyata). Verwirklichen berarti mengubah sesuatu yang awalnya hanya berupa ide, impian, rencana, atau potensi abstrak menjadi kenyataan yang konkret. Istilah ini sering digunakan dalam konteks pengembangan diri (seperti 'sich verwirklichen' atau mengaktualisasikan diri), pencapaian tujuan hidup, atau pelaksanaan proyek besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat ihren großen Traum von einem eigenen Café endlich verwirklicht.”
→Dia akhirnya mewujudkan impian besarnya untuk memiliki kafe sendiri.
“Es ist wichtig, seine Ideen im Beruf zu verwirklichen.”
→Penting untuk mewujudkan ide-ide seseorang dalam pekerjaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman pertengahan dari kata 'wirklic' yang berkaitan dengan tindakan menghasilkan efek nyata. Konsep aktualisasi diri atau 'Selbstverwirklichung' sangat lekat dengan budaya modern Jerman yang menghargai individualitas dan pencapaian potensi pribadi.