realisieren
/ʁealiˈziːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Menyadari sesuatu secara penuh atau mewujudkan suatu rencana menjadi kenyataan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki dua arti utama: pertama, memahami atau menyadari suatu situasi secara mendalam (misalnya menyadari sebuah fakta atau bahaya). Kedua, merealisasikan atau mewujudkan sebuah proyek, rencana, ide, maupun keuntungan finansial menjadi bentuk nyata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es dauerte eine Weile, bis er die Gefahr realisieren konnte.”
→Butuh waktu beberapa saat baginya untuk menyadari bahaya tersebut.
“Das Unternehmen plant, ein neues Projekt zu realisieren.”
→Perusahaan tersebut berencana untuk mewujudkan sebuah proyek baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'réaliser', yang berakar dari bahasa Latin 'realis' (nyata). Kata ini masuk ke dalam perbendaharaan kata bahasa Jerman baku dan digunakan secara luas dalam konteks formal maupun sehari-hari.