begreifen
/bəˈɡʁaɪfn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaKognisiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Memahami, mengerti, atau menyadari sesuatu secara mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memahami, mengerti, atau mencerna makna suatu konsep, situasi, atau masalah secara menyeluruh. Secara etimologis, kata ini berakar dari kata benda 'Greifen' (memegang atau meraba), yang mencerminkan makna filosofis 'memegang' suatu konsep dengan pikiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es braucht Zeit, diese komplexe Situation vollständig zu begreifen.”
→Butuh waktu untuk memahami situasi yang kompleks ini sepenuhnya.
“Er konnte die Tragweite seiner Entscheidung ആദ്യം nicht begreifen.”
→Dia tidak dapat langsung memahami dampak dari keputusannya pada awalnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'bihrīfan', yang menggabungkan awalan 'bi-' dan 'greifen' (meraih/memegang), menggambarkan proses mental 'meraih' ide dengan akal.