umsetzen
/ˈʊmˌzɛt͡sən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBisnisTeknisNetral
Ringkasan Makna
Melaksanakan, menerapkan, atau mengubah sesuatu menjadi bentuk lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman ini memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Dalam bisnis, berarti menghasilkan pendapatan (omzet). 2. Dalam teknis atau manajemen, berarti mengimplementasikan rencana atau ide menjadi tindakan nyata. 3. Dalam kimia atau biologi, berarti mengubah zat menjadi zat lain melalui reaksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen die neuen Pläne schnell umsetzen.”
→Kami harus segera melaksanakan rencana-rencana baru tersebut.
“Das Unternehmen hat im letzten Jahr viel umgesetzt.”
→Perusahaan tersebut telah mencatatkan omzet yang besar pada tahun lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno 'um' (di sekitar/perubahan) dan 'setzen' (menaruh/meletakkan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam dunia profesional Jerman untuk merujuk pada eksekusi strategi.